čeho Všeho Jsem - Prevod Na Srpski

Prevod od "čeho všeho jsem" do Srpski

Prevodi:

čega sam

Když přemýšlím, čeho všeho jsem mohl dosáhnout... s lidským subjektem.

Кад само помислим шта сам могао да постигнем... са људсим бићем.

Ale trénovat tebe a Bobbie, vidět vás, jak jste plní života, mě přimělo uvědomit si, čeho všeho jsem se vzdala.

"Ali uèeæi vas dvoje, vidjevši sav taj život u vama... Shvatila sam, koliko sam izgubila.

Neuplyne den, aby mě netížilo to, do čeho všeho jsem ho to dostal.

Ni dan ne proðe da me ne muèi to što sam ga uvukao u sve ovo.

Ukážu vám, čeho všeho jsem schopný.

Pokazaæu vam za šta sam sposoban.

Devět měsíců na moři bez ničeho kromě vajec a nakládaných okurek... ty nevíš čeho všeho jsem schopen.

Osam meseci na moru. Samo jaja i krastavci. Znaš šta to od tebe može da uèini?

Může nosit hábit a růženec, ale stejně, je to jenom žena jako já a vím čeho všeho jsem schopná.

Ne lupaj! Ona je opatica. Možda nosi odoru, ali je u suštini žena.

Víš, čeho všeho jsem se pro tebe vzdala?

Da li znaš koliko sam blizu da dignem ruke od tebe?

Snažím si jen uvědomit, čeho všeho jsem se kvůli němu vzdala

Pokušavam shvatiti koliko sam se toga odrekla da budem sa njime.

Chápeš, čeho všeho jsem se kvůli tomu vzdala?

Da li ti shvataš èega sam se sve odrekla zbog ovoga? Da.

Nikdy nezjistíš, čeho všeho jsem se vzdala kvůli tomuto programu. Tohle je teď všechno tvoje.

Nikad neæeš saznati èega sam se odrekla zbog ovog programa i ovo pripada tebi sada.

Máte vůbec zdání, čeho všeho jsem se pro tohle musel vzdát?

Imate li predstavu èega sam se sve odrekao, zbog ovoga?

Víš, čeho všeho jsem se vzdala, abych byla taťkova perfektní vědkyně?

Znaš li èega sam se sve odrekla da bih postala tatina savršena mala nauènica?

Nemáte tušení, čeho všeho jsem schopný.

Nemaš pojma što sam sve sposoban napraviti.

Když vidím, jak se jim daří... připomíná mi to, čeho všeho jsem nedosáhl.

Svaki put kad vidim da uspiju... samo me podsjeti na sve što sam ja propustio.

Budete muset odejít, protože ani nevím, čeho všeho jsem schopen, ano?

Otiðite jer ne znam što bih mogao uèiniti.

Víš, čeho všeho jsem se kvůli tobě vzdala?

Схваташ ли ти, од чега сам све одустала због тебе?

Zemřu hrdý na to, čeho všeho jsem tu dosáhl.

Pašæu ponosan na ono što sam ovde postigao.

Nemáš ani tušení, čeho všeho jsem se kvůli tobě vzdala!

Ne možeš ni da zamisliš èega sam se sve odrekla zbog tebe!

Nemáš ani tušení čeho všeho jsem schopen, ale už brzy to zjistíš.

Nemaš ideje za šta sam sve sposoban ali æeš upravo saznati.

0.70191597938538s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?